Euglossa distinguenda Gribodo, 1882:267, Kimsey & Dressler, 1986Kimsey, L.S. & R.L. Dressler 1986. Synonymic species list of Euglossini. The Pan-Pacific Entomologist 62 (3):229-236.:230, Holotype ♂ (Budapest); Nemésio & Rasmussen, 2011Nemésio, A. & C. Rasmussen 2011. Nomenclatural issues in the orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) and an updated catalogue. Zootaxa 3006:1-42.:20, Holotype ♀ (MSNG). - Dalla Torre, 1896Dalla Torre, C.G. 1896. Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus, X. Apidae (Anthophila). Sumptibus Guilelmi Engelmann, 1-643. (distribution); Friese, 1899Friese, H. 1899. Monographie der Bienengattung Euglossa Latr. Természetrajzi Füzetek 22:117-172. (distribution). - As Eufriesea distinguenda: - Ramírez et al., 2002Ramírez, S., R.L. Dressler, & M. Ospina 2002. Abejas euglosinas de la Región Neotropical: Listado de especies con notas sobre su biología. Biota Colombiana 3 (1):7-118. (distribution).
Euglossa dentilabris Mocsáry, 1897 Nemésio & Rasmussen, 2011Nemésio, A. & C. Rasmussen 2011. Nomenclatural issues in the orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) and an updated catalogue. Zootaxa 3006:1-42.:20, Holotype ♂ (HNHM). - Ramírez et al., 2002Ramírez, S., R.L. Dressler, & M. Ospina 2002. Abejas euglosinas de la Región Neotropical: Listado de especies con notas sobre su biología. Biota Colombiana 3 (1):7-118.:115 ( listed as synonym of Eufriesea distinguenda (Gribodo, 1882)).